Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
Copsychus niger — palavaninė šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus niger angl. white vented shama vok. Mohrendajal, f rus. чёрный шама дрозд, m pranc. shama noir, f ryšiai: platesnis terminas – šamos … Paukščių pavadinimų žodynas
Copsychus — Pour les articles homonymes, voir Shama … Wikipédia en Français
Copsychus — Pour les articles homonymes, voir Shama. Copsychus … Wikipédia en Français
Merle shama — Copsychus Pour les articles homonymes, voir Shama … Wikipédia en Français
List of Asian birds — This list of Asian birds is a listing of all the bird species known from the continent of Asia.NotesThe taxonomy of this list adheres to James Clements Birds of the World: A Checklist , and reflects all changes to that work until July, 2005.… … Wikipedia
White-vented Shama — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
Muscicapidae — Muscicapidés … Wikipédia en Français
Magpie-robin — Magpie Robins Male White rumped Shama Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Дрозды шама — ? Дрозды шама Сорочий шама дрозд Научная … Википедия
Шама-дрозды — ? Шама дрозды … Википедия
Fliegenschnäpper — Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
